✔ ما برترین «کتاب فرمول نویسی و توابع  اکسل» را ترجمه کرده‌ایم و همچنین دوره «ساخت گزارش‌های مدیریتی با Pivot Table» را ساخته‌ایم تا 
مسیر یادگیری و تسلط شما بر نرم افزار قدرتمند اکسل هموار گردد.

همچنین مشتاقیم smiley تا «دوره‌های تخصصی اکسل»  را برای شما و سایر همکارانتان - به صورت سازمانی - برگزار نمائیم.

فیلم‌های آموزش پاورکوئری (Power Query) در اکسل

در مقدمه باید بگویم که من پاورکوئری اکسل را بسیار قوی، مفید، کارآمد و نسبتا ساده یافتم (بر خلاف PowerPivot اکسل) و با کارشناسان سازمان‌های مختلفی توانستیم از آن بهره فروان در حل مسائل پیچیده، ادغام داده‌های حجیم و گزارش سازی ببریم. جالب است بدانید که من حدود 10 سال پیش نیاز این ابزار را احساس کرده بودم و همان موقع یک ایمیلی به مایکروسافت ارسال کردم و عنوان کردم که ای کاش ما در در اکسل می توانستیم دستورات SQL را اجرا کنیم (البته در همان موقع ابزارهایی برای اکسل به همین منظور وجود داشت که باید خریداری می شد و بر روی اکسل نصب می شد اما خود اکسل اینکار را انجام نمی داد).

 

دانلود فیلم‌های آموزشی پاورکوئری در اکسل

00- معرفی دوره و حقوق مادی و معنوی                                             (مدت: 2min   | حجم:  5MB)
01- شروع کار با پاورکوئری، محیط Query Editor و ساخت کوئری         (مدت: 35min | حجم: 86MB)
02- ادغام چندین فایل csv با یکدیگر، مفهوم Append در پاورکوئری     (مدت: 28min | حجم: 80MB)
03- مرور فرمان‌های اولیه پاورکوئری                                                   (مدت: 27min | حجم: 83MB)
04- ادغام تمامی فایل‌های یک فولدر با یکدیگر                                    (مدت: 32min | حجم: 89MB)
05- ادغام داده‌های چندین شیت اکسل با پاورکوئری - قسمت 1            (مدت: 5min   | حجم: 17MB)
06- ادغام داده‌های چندین شیت اکسل با پاورکوئری - قسمت 2            (مدت: 27min | حجم: 83MB)
07- نرمال کردن داده‌ها با ستون‌های تکراری                                       (مدت: 15min | حجم: 40MB)
08- حل مثال محاسبه درصد فروش از کل، ابزار Group By                  (مدت: 28min | حجم: 79MB)
09- ادغام داده‌ها با یکدیگر با ابزار Join                                             (مدت: 54min | حجم: 170MB)
10- نرمال سازی داده‌ها با ابزار UnPivot                                            (مدت: 37min | حجم: 106MB)
11- بررسی توابع پاورکوئری                                                               (مدت: 22min | حجم: 60MB)
12- دستورات شرطی if then else و try otherwise                            (مدت: 25min | حجم: 66MB)
13- گزارش شرکت پخش داروپخش - نرمال سازی                               (مدت: 31min | حجم: 88MB)
14- گزارش شرکت پخش داروپخش - Cleansing & Mapping              مدت: 16min | حجم: 54MB)
15- ایجاد و استفاده از پارامترها                                                        (مدت: 30min | حجم: 84MB)
16- روش تبدیل یک کوئری به  Function  و استفاده از آن                  (مدت: 21min | حجم: 56MB)
17- ترفندهای مفید - کار با لیست‌ها،ادغام فرم‌ها                               (مدت: 21min | حجم: 53MB)
18- ترفندهای مفید - تابع جمع تجمیعی، پاکسازی متن‌ها                    (مدت: 25min | حجم: 59MB)

 

حمایت مالی 
در صورتی که این ویدئوها را مفید یافتید، می‌توانید با خرید حداقل یکی از محصولات فرساران مانند
«کتاب توابع و فرمول نویسی اکسل» و یا «دوره ساخت گزارش در اکسل با Pivot Table»  از این اثر حمایت مالی نمایید.

در مقاله‌ای «پاورکوئری چیست»، شرح مختصری از جایگاه PowerQuery در دنیای نرم افزار شرح داده شده است و اکنون در این فیلم‌های آموزشی کوشیده‌ام که مباحث مهم و کلیدی پاورکوئری در اکسل (Excel Power Query) را به شما آموزش دهم در ضمن آنکه خستی در ارائه مطالب بخرج ندهم تا این مجموعه به اولین و کامل ترین آموزش پاورکوئری تبدیل شود.

در این فیلم های آموزشی من بیشتر از «تجربه‌های عملی و واقعی» کسب شده خودم بهره برده ام و از روی کتاب و یا ویدئوی خارجی تدوین نشده است.البته برخی از مثال‌ها از کتاب  M Is for (Data) Monkey انتخاب شده است و همچنین سعی کرده ام که تا حد ممکن مطالب را از نظر علمی با سایت مایکروسافت تطبیق بدهم.

در نظر داشته باشید که پاورکوئری یک زبان برنامه نویسی است (گاهی به آن Query Language گفته می شود یعنی چیزی شبیه SQL و همچنین آنرا در زمره زبانهای برنامه نویس functional می دانند چیز مانند مانند  Haskell ) و این به معنای آن است که بسیار وسیع است. بنابراین انتظار نداشته باشید که کلیه توابع و دستورات آنرا در این آموزش ها ببیند.

نکته‌ها و اصلاحاتی در مورد ویدئوها:

- ویدئوهای 05 و 06 با اکسل 2016 و سایر ویدئوها با اکسل 2019 تهیه شده است. اگر از آخرین نسخه Power Query استفاده کنید، هیچ تفاوتی در دستورات و ظاهر محیط آن مشاهده نخواهید کرد. تنها تفاوت نسخه‌ 2019 با نسخه‌های قبلی در تنوع گزینه‌هایی که هنگام Load To مشاهده می‌نمایید.

- برای ذخیره ویدئوها در مرورگر فایرفاکس روی هر یک R-Click کرده و Save link as را انتخاب کنید.

مخفی شدن در لیست ها: 

دیدگاه‌ها

به این مطلب پاسخ دهید

ganji در تاریخ 23 بهمن 1398 نوشته:

ba sepase faravan. khaili ravono alii tozih midin , omidvaram k amozeshaton edame dashte bashe va bishtar bahre bebarim

فاطمه اسمعیلی در تاریخ 18 اسفند 1398 نوشته:

با سلام و عرض وقت بخیر
میخواستم از جناب فرشید میدانی که اینقدر عالی و روان توضیح دادن صمیمانه تشکر کنم . به همه کسانی که دوست دارند این مبحث رو شروع کنند توصیه میکنم که این ویدئو ها رو حتمــــــــا با دقت ببینند و اجرا کنند.
یک دنیــــــــا سپاس

فاطمه حاج بابایی در تاریخ 20 فروردين 1399 نوشته:

ممنونم

egafar در تاریخ 22 فروردين 1399 نوشته:

با عرض سلام و ادب و تشکر بخاطر زحماتی که برای اعتلای دانش هموطنان ایران می کشید
بنده از زبان شیوا و تسلط کافی شما در ارائه و پرزینت مطلب به وجد آمدم وخواستم بدین وسیله از شما تشکر کنم و همچنین یک خواهش
اگر مقدور باشد لطف بفرمایید و از سایت کدال گزارش 3 ماهه یا 6 ماهه یک شرکت را با فرمت اکسل در پاور کوئری نرمال سازی کنید چون گزارش مذکور اطلاعت ترازنامه ،صورت سود وزیان و صورت جریان وجوه را همزمان در یک شیت دارد و نرمال سازی آن کمی برایم سخت است .
ضمناً من می خواهم اطلاعات شرکت ها را بصورت اتوماتیک از سایت کدال گرفته و ببرم داخل پاور کوئری و بعد از نرمال سازی یک پاور تیبل درست کنم و نسبت های مالی آن شرکت را محاسبه نمایم .ممنون می شوم اگر تا جایی که امکان پذیر باشد این دو درخواست فوق بعنوان یک فیلم اموزشی و تکنیک های لازم برای این موضوع آموزش داده شود . خیلی ممنون می شوم .با کمال تشکر

سپهر سلطانی در تاریخ 26 فروردين 1399 نوشته:

استاد گرامی
استاد خطابتان می‌کنم چرا که تعبیری برازنده شماست. نه تنها بر مباحثی که ارائه می‌کنید احاطه و اشراف همه جانبه دارید، بلکه با بیان شیوا و سخاوت بی‌نظیرتان یادگیری آن را برای هرکسی تسهیل و در دسترس می‌کنید.
خود را مدیون شما می‌دانم و امیدوارم روزی بتوانم در نوع خود محبت شما را جبران کنم.

egafar در تاریخ 11 ارديبهشت 1399 نوشته:

با سلام واحترام
من از سایت کدال صورت های مالی شرکتها را با قالب اکسل دانلود می کنم .زمانی که می خواهم فایل اکسل را باز کنم خطای تصویر زیر را می دهم ممنون می شوم راهنمایی بفرمایید

فرید بیکی فیروزجاهی در تاریخ 7 خرداد 1399 نوشته:

با سلام
تشکر و قدردانی خویش را تقدیم حضور جناب آقای میدانی و همکاران عزیزش می کنم که از سر صدق و اخلاص در اشاعه دانش حوزه اکسل قدم برداشته اند، همواره پایدار و برقرار باشید

امیرحسین612 در تاریخ 18 خرداد 1399 نوشته:

باسلام خدمت اساتید سایت فرساران و آقای فرشید میدانی عزیز که انقدر روان و گیرا تدریس میکنن ویدیو ها خییلی عالی هستن خداقوت دمتون گرم امیدوارم هرجا هستید سالم وسلامت باشید

حسام در تاریخ 28 خرداد 1399 نوشته:

سلام. ویدیو از یک تا 9 رو دانلود کردم کلی مورد یاد گرفتم بقیه رو دانلود کنم چی میشه. خیلی عالی بودن. واقعا بدون نقص.

faramarz در تاریخ 2 تير 1399 نوشته:

جناب میدانی بزرگوار
نمی دانم با چه زبانی از بابت تهیه این فایلهای آموزشی از شما تشکر کنم. خیلی عالی و کامل توضیح دادید. من چند تا آموزش خارجی (مثل لیندا) و ایرانی در این زمینه دیدم، متاسفانه در هیچ کدام به مفاهیم و علت وجودی ابزار اشاره نشده بود. فقط مطالب را به صورت کلی و سطحی بیان کرده بودند. می خواستم برم سراغ کتاب در زمینه power query و power pivot بگردم که خوشبختانه آموزش شما را یافتم. بابت تجربه ارزشمندی که انتقال دادید بسیار سپاسگزارم.
به امید روزی که اگر کسی آموزش تهیه کرد حتما خودش مثل شما آن مطلب را بطور کامل درک و تجربه کرده باشد.
در ضمن کتاب vba شما را هم تهیه کردم و بعد از خواندن آن بدنبال مطالب جدید از شما هستم.

وحید مرتضوی در تاریخ 8 تير 1399 نوشته:

با سلام و عرض ادب، فایل های اکسل تمرینات این دوره آموزشی از کجا میتونم دانلود کنم
سپاسگزارم بابت آموزش های خیلی خوبتون

جویای علم در تاریخ 27 تير 1399 نوشته:

با سلام و وقت بخیر یکی از بهترین آموزش هایی بو که تا حالا تجربه کردم انشا الله همیشه موفق پیروز شاد و سربلند باشید

ابوذر علی پور در تاریخ 20 مرداد 1399 نوشته:

بی نظیر بی نظیر .گیر Power Bi بودم که این آموزش رو دیدم .خیلی خوب بود . توی Power BI آموزشی ندارید احیاناً؟

فرشید میدانی در تاریخ 28 مهر 1399 نوشته:

من با power pi مشکل جدی دارم. این محصول یک سرویس cloud مایکروسافت است واز آنجایی که ما در ایران نمی توانیم این سرویس را خریداری کنیم، باید بگویم که اصل و ارزش و هدف آن زیر سوال میرود. به نظر من اگر از کلود مایکروسافت استفاده نکنید، این ابزار ارزشی ندارد!!!
متاسفانه در ایران تقریبا Power Bi یک نرم افزار برای کشیدن چارت ها و نمودارهای فانتزی معرفی شده است.

شهابی در تاریخ 4 شهريور 1399 نوشته:

با سلام و احترام؛
ضمن تشکر از آموزش های بسیار کاربردی به زبان کاملا شیوا و ساده شما، میخواستم خواهش کنم؛ آموزش درخواست زیر رو هم برای من بزارین.

4تا فایل اکسل مشابه، هر فایل دارای 5 کاربرگ، هر کاربرگ با در هر فایل تکرار شده است.
مثلا فایل X1 کاربرگ Y1 با فایل X2, کاربرگ Y2 رو از چه روشی ادغام کنم.

خدا قوت

فرشید میدانی در تاریخ 27 مهر 1399 نوشته:

در ویدئوها این تکنیک توضیح داده شده است. با دقت ببیند و با کمی حوصله و تلاش می توانید اینکار را انجام دهید.

علی آشور در تاریخ 15 شهريور 1399 نوشته:

سپاس گزارم از اینکه اینقدر عالی، فصیح و صمیمانه آموزش میدین که باعث دلگرمی مخاطب میشه.

رحمان در تاریخ 21 شهريور 1399 نوشته:

سپاسگزارم

mohsen315 در تاریخ 11 مهر 1399 نوشته:

سلام استاد واقعا سپاسگزارم از این همه دقت و دلسوزی در ارائه درست مطالب
دل خیلی ها را شاد میکنی با یاد دادن . درود

همایون حری در تاریخ 19 مهر 1399 نوشته:

با سلام و عرض ادب
از لطف شما در تهیه این آموزش بسیار کاربردی ممنونم.

Alpay در تاریخ 28 مهر 1399 نوشته:

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت استاد گرامی
بنده چندین ساله از مطالب عالی و کاربردی سایتتون استفاده می کنم.
خسته نباشید و دمتون گرم.

elham eydizadeh در تاریخ 16 آذر 1399 نوشته:

زبانم قاصره واقعا من نمیدونم چه جوری باید تشکر کنم فوق العاده بود تک تک ویدیوها تنتون سلامت سایه تون مستدام

elham eydizadeh در تاریخ 16 آذر 1399 نوشته:

من چند فیلم و کلیپ اموزشی دیده بودم ولی توانایی هام با دیدن کلیپ های شما زیرو‌رو‌شد با ساده ترین حالت و یه زبان ساده به یه کاربر حرفه ای تبدیل میشیم بازم مممنون جناب میدانی
یک دنیاااااااا ممنونم

محسن رست در تاریخ 27 آذر 1399 نوشته:

بادرود واحترام فراوان حضور استاد گرامی
شما به غیر از استاد بی چون و چرای آفیس, برای اینجانب استاد اخلاق هم هستید و شکر گزارم که در این شرایط بد جامعه, مروجهای فرهنگ و اخلاق ایرانی هنوز حضور دارند.
از خداوند منان توفیق روز افزون , سلامتی و اجر اخروی برای شما عزیز بزرگوار رو خواستارم.
پاینده باشید

m.k در تاریخ 3 دى 1399 نوشته:

باسلام و تشکر از آموزش های خیلی خوبتون.واقعا خوشحال شدم که این آموزش هارو پیدا کردم.فقط یک مشکلی دارم که ممنون میشم راهنماییم کنید.من اکسل 2016 دارم روی سیستم شرکت ولی گزینه ی انتخاب انوع join رو ندارم .و وقتی روی join میزنم ، nested join انجام میده و به من حق انتخاب نمیده درحالی که با اکسل سیستم شخصی خودم این مشکلو ندارم. ممنون میشم راهنماییم کنید که راه حل چیه؟

فرشید میدانی در تاریخ 8 دى 1399 نوشته:

پاورکوئری شما آپدیت نیست و به همین دلیل سایر روش‌های Join را ندارید. (این گزینه‌ها در ویرایش‌های اول پاورکوئری نبود)
البته می‌‌توانید اینکار را با ویرایش فرمول انجام دهید.

توجه داشته باشید که در اکسل 2016 و 2019 ، پاورکوئری جزئی از خود اکسل است و باید کل اکسل آپدیت شود. فایل آپدیت اکسل را می‌توانید از سایت مایکروسافت دانلود کنید.
در اکسل 2013 و 2010 کافی است که آخرین نسخه پاورکوئری را از سایت مایکروسافت دانلود و نصب کنید.

ali solamani در تاریخ 4 دى 1399 نوشته:

سلام خیلی ممنون بابت آموزش. بنده کاملا با ویدیوها و لحن خوبتان ارتباط گرفتم. به نظرم هرچی تو اکسل بلد بودیم میشه اکسل 1 و بعد از پاورکوئری میشه اکسل 2

M.mohammadali در تاریخ 10 بهمن 1399 نوشته:

با سلام و عرض ادب
بابت در اختیار گذاشتن فایل های آموزشی بی نظیرتون بسیار سپاسگزارم، امیدوارم سلامت و پایدار باشید.

mdfariborz در تاریخ 28 اسفند 1399 نوشته:

استاد نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم لذت میبرم از تدریس شما مخصوصا پاور کوئری
یه سوال دارم من کوئری از یه لینک کرفتم و تو محیط ادیتور مرتب کردم داده هارو به صورت یک ردیف هست ولی 50 تا لینک دارم از همون وب سایت که لینکها تنها در یک عدد 5 رقمی با هم متفاوت هستند.حالا میخوام کاری کنم که هر 5 تا لینک روشون اون کویری اجرا بشه و نتیجه رو به صورت یک سطر زیر هم نشون بده
اون لینکها هر روز آپدیت میشن چه بکنم؟

شاهرخ در تاریخ 4 خرداد 1400 نوشته:

سلام.واقعا جامع و عالی بود.خیلی کمکم کرد.البته یک سری توضیحات اگر در مورد انبارداری بتونید بدید و استفاده از این سیستم تو طراحی انبارداری و ورود وخروج و مانده انبار خیلی عالی میشه.یک سری پروسه های خاص خودشو داره .مثلا داشتن دراگ داون برای واحد متریالها و داشتن دراگ داون برای کالاهای موجود در انبار که تکرار میشن.خیلی ممنون از زحماتتو ن و صبر و حوصله بسیار حرفه ای و زیادتون تو توضیحات.دسته بندی کردنتونم هم عالی بود.ولی گاهی تکرار بشه موضوعات عیب نداره چون باعث میشه لازم نباشه دوباره تمام فیلمها رو چک کنیم که یادآوری بشه.تکرار بسیار خوبه باز هم ممنون

صفا در تاریخ 17 خرداد 1400 نوشته:

جناب آقای مهندس میدانی
بسیار از ویدیوهای ارزنده ای که منتشر نموده اید استفاده نمودم. مطلب بسیار کامل، کاربردی و آموزنده بود و سخاوت شما در به اشتراک گذاشتن تجربیاتتان ستودنی است.
امیدوارم در همه مراحل زندگی موفق باشید.

محمدرضا میر در تاریخ 22 خرداد 1400 نوشته:

یعنی عالی بود من واقعا نظیر این آموزش رو جایی ندیدم